French translation for "to spite"

faire exprès, énerver

Example Sentences:

	1.	Well , the syrians are quite possibly cutting off their nose to spite their face. peut-être les syriens sont-ils en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis.
	2.	When Nikki reunites with Jack, Victor develops a genuine romance with Sharon to spite her. Quand Nikki renoue avec Jack, Victor développe une véritable histoire d'amour avec Sharon malgré elle.
	3.	Ultimately , ms schreyer , the commission is cutting off its nose to spite its face. en tant que commission , madame schreyer , vous finissez par vous nuire à vous-même avec un tel comportement.
	4.	And , do the member states not realise that by allowing funds to decline , they are cutting off their nose to spite their face? ceux-ci ne remarquent-ils donc pas qu'en diminuant les ressources , ils se font du tort ?
	5.	We risk pursuing a particular point to a degree of accuracy that is unnecessary and thus cutting off one's nose to spite one's face. en nous montrant inutilement pointilleux dans ce domaine , nous risquons de scier la branche sur laquelle nous sommes assis.
	6.	To spite Spain, Louis XIV insisted that La Salle sail through the Gulf of Mexico, which Spain considered its exclusive property. Cependant, Louis XIV enjoint à La Salle de faire voiles à travers le golfe du Mexique que l'Espagne estime être sa propriété exclusive.
	7.	I have to say that we have to get to a point of getting rid of this obsession of cutting off our nose to spite our face. je dois dire qu'il est temps que nous nous débarrassions de cette manie de nous tirer dans le pied.
	8.	Suleiman Pasha was a benefactor of his long-serving successor for Egyptian governorship, Davud Pasha (served 1538–1549), who he championed for the role to spite his rival and colleague, Rüstem Pasha. Hadim Suleiman Pacha soutient son lieutenant, Davud Pacha, qui lui succède comme gouverneur d'Égypte (1538-1549) et qu'il défend contre son rival Rüstem Pacha.
	9.	If ever there was a classic case of cutting off your nose to spite your face , it is that of those people advocating 150 grammes. les partisans des 150 grammes , en campant sur leurs positions , ne font que scier la branche sur laquelle ils sont assis , ni plus ni moins.
	10.	Portugal flirted with the French at first, but the British offered to support Portugal's claim to the entire Congo in return for a free trade agreement and to spite their French rivals. Les Portugais cherchent d'abord un soutien français, mais les Britanniques proposent le leur, en échange d'une promesse de "libre commerce" sur le fleuve.

Similar Words：

"to skin a spy" French translation, "to sleep with anger" French translation, "to some degree" French translation, "to some extent" French translation, "to spare" French translation, "to spring" French translation, "to start with" French translation, "to stay alive: a method" French translation, "to such an extent" French translation